注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

範明奈的网易博客

首届中国博客大赛网易十佳、全国60强博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

日本华人 旅游名博

範明奈,原名范巍。东北大学毕业以后进入大连日报社,职业记者出身,1989年留学日本,取得硕士学位后就职、定居,于1997年开始独立经商。网易驻站摄影家、旅游名博,本博客大多属原创作品,以求真求实的角度记录在日华人生活的点点滴滴。

网易考拉推荐

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓  

2013-04-09 06:42:43|  分类: 介绍日本 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                                                      範明奈 文、图 220

 

      日本艺妓(Geisha)产生于17世纪的东京和大阪,最初全部是男性,他们在妓院和娱乐场所以演奏传统鼓乐、说唱逗乐为生。大约1750年左右,出现了第一个女艺妓,18世纪中叶这个职业渐渐被女性取代,一直沿袭至今。

艺妓中的「妓」字保留了传统汉语的用法,既可代表女性艺术表演者,亦可代表女性性工作者。而日本艺妓原则上是卖艺不卖身的,所以「妓」指的是前者。但在现代汉语中「妓」字多直接关联到性交易,因此才有了「艺伎」这种以避讳为目的的翻译写法。

艺妓并非妓女,她们是一种从事表演艺术的女性,大多服饰华丽,美艳柔情,知书达礼,擅长歌舞琴瑟,除为客人服侍餐饮外,很大一部份是在宴席上以舞蹈、乐曲、乐器等表演助兴。她们的交易是满足男人们的梦想——享乐和浪漫。通常与她们交易的,都是上层社会有钱有势的男人。在昂贵的餐厅和茶舍里,谈论生意的男人们喜欢请一位艺妓陪伴,为他们斟酒上菜砌茶,调节气氛,而这最少也要花费1千美元左右。艺妓伸过来的温婉手臂一折一回,都让男人们心神摇荡,很多达官贵人都对她们爱慕有加。今天,仍有少数女性抱着浪漫的幻想以及对传统艺术的热爱加入艺妓行业。但想要成为一名合格的艺妓绝非易事,有志于进入这一行业的女孩在10岁左右时就被送进艺妓馆,开始长达5年或更长时间的系统学习,包括日本文化、礼仪、语言、装饰、诗书、古琴,鞠躬、斟酒等等。坐立行走,一举一动、一言一行都有严格的要求,必须处处使自己显得优美雅致、风度翩翩。而超过30岁左右青春年盛期,她们就可能会被降级了。

其实,艺妓并非日本特有,有点像中国古时青楼中的花魁,善琴棋书画诗词歌舞,她们要有丰富的学识、优雅的举止,出入于名流显贵的宴会上。中国的唐宋时代,士大夫携妓吟唱,是当时普遍的习俗,在中国浩瀚的诗词曲赋中,就留下了不少歌姬们的佳句。

她们平时多深居简出,很少在大庭广众之中抛头露面,实为一群神秘的女子。再加上文化差异,不为外界了解,所以常常被人们所误解。3月底,去上野公园花见时,正赶上一群艺妓载歌载舞,被人群围的水泄不通,拍了一组照片,展现一下她们的风姿妩媚、浮世掠影。

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 
 
【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客
 
 
【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客
 
 
【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客
 
 
【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客
 
 
【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客
 
 
【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

  

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

  

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

 

【原摄】樱花树下翩翩起舞的柔美艺妓 - 天涯咫尺 - 範明奈的网易博客

  

艺妓雅而不俗之处,不仅在于它与妓有别,而在于它的不滥,不相识的人很难介入,大都是熟人或名士引荐。艺妓大多在艺馆待客,但有时也受邀到茶馆酒楼陪客作艺。行业规定,在从业期内不得结婚,否则必须先引退,以保持艺妓的纯洁形象。但随着时代的发展,这方面的限制放宽了。

艺妓的服装是十分华丽的和服,做工、质地和装饰都十分上成,因此也异常昂贵,一般在50万日元以上,有的甚至达100万日元以上。尽管她们的服装被归类为和服,但事实上却与传统的和服有一定的区别。传统的和服后领很高,通常能把妇女的脖颈遮盖得严严实实,而艺妓所穿着的和服的衣领却开得很大,并且特意向后倾斜,让脖颈全部外露。脖子后背脊椎被日本男人认为是性感的标志,会让人有无限遐想。

艺妓化妆也十分讲究,浓妆的施用有特殊的程序,用料也以传统原料为主。最醒目的是,艺妓会用一种液状的白色颜料均匀涂满脸部、颈项,因此看起来犹如雕饰华美的人偶一般。仔细端详她们的妆容,虽然脸部都是白的,眼角却被点上红色,而手上则什么妆都没有。据说,那点红色只是让女性更加妩媚,至于手没有涂白,则是为了显示艺妓的清洁,好在提供餐饮服务时让客人放心。

当然,我们无法否认,艺妓是靠取悦男人来生存的风花雪月行业,但和一般的妓女甚至高级妓女不同的是,她们不出卖肉体,如果有,也纯属个人行为。艺妓是最令日本男人接受和放心的女人,这要归功于她们的行规——守口如瓶。艺妓是日本传统文化的一部分,是女性自立的职业,而不是外界有人误解的「娼妇」。

日本初次获得诺贝尔文学奖的川端康成在他的『雪国』中描写的就是艺妓的恋爱,他称艺妓为「艺妓之道」,这意味着艺妓在继承了日本传统文化的基础上向下一个时代传承艺术。小说的开头一段在日本是几乎人人可以背诵的名段:「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった」,中文翻译为:「穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来.....」

  评论这张
 
阅读(1281)| 评论(113)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017