注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

範明奈的网易博客

首届中国博客大赛网易十佳、全国60强博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

日本华人 旅游名博

範明奈,原名范巍。东北大学毕业以后进入大连日报社,职业记者出身,1989年留学日本,取得硕士学位后就职、定居,于1997年开始独立经商。网易驻站摄影家、旅游名博,本博客大多属原创作品,以求真求实的角度记录在日华人生活的点点滴滴。

网易考拉推荐

【编辑】英格兰玫瑰戴安娜 十年过去芬芳依旧  

2007-09-07 08:42:56|  分类: 社会杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                                                                   16
                    2007年9月07日  英格兰玫瑰戴安娜 十年过去芬芳依旧 【编辑】
 

还记得在戴安娜的葬礼上,那首震撼了世界的「中之」吗?请点击视频:

Candle in the wind  中之        埃·

Goodbye England's Rose 了,我的英国玫瑰,

May you ever grow in our hearts 愿你永在我心中。

You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身,

Where lives were torn apart 关怀护颠沛流离的人

You called out to our country 你向我的国家大声疾呼,

And you whispered to those in pain 你中的人声安慰。

Now you belong to heaven 在你已去往天堂,

And the stars spell out your name 群星也将你的名字耀。

And it seems to me you lived your life 你的一生,

Like a candle in the wind 就像是中之

Never fading with the sunset 即使大雨盆不止。

When the rain set in 光芒从不随夕阳消失。

And your footsteps will always fall here 而你的足音将永回响

Along England's greenest hills 在英国最青翠的山上。

Your candle's burned out long before 蜡烛终会燃尽,

Your legend ever will 你的奇却将永世不朽。

Loveliness we've lost 我失去的人,

These empty days without your smile 在没有你的笑容的空虚日子里。

This torch we'll always carry 我将永举这火炬,

For our nation's golden child 来念英国最高的天使。

And even though we try, 即使我们强忍悲痛,

The truth brings us to tears 事依旧人流泪哽咽。

All our words cannot express, 我所有的言都无法道尽。

The joy you brought us through the years 些年来你带给的温暖和喜悦。

Goodbye England's Rose 永了,我的英国玫瑰,

May you ever grow in our hearts 愿你永在我心中。

You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身,

Where lives were torn apart 关怀护颠沛流离的人

Goodbye England's Rose, 永了,我的英国玫瑰,

From a country lost without your soul, 失去你的个国家深感失落。

Who'll miss the wings of your compassion, 你永不会知道我将多么怀念,

More than you'll ever know 你那善良悲的心。

And it seems to me you lived your life 你的一生,

Like a candle in the wind 就像是中之

Never fading with the sunset 即使大雨盆不止。

When the rain set in 光芒从不随夕阳消失。

And your footsteps will always fall here 而你的足音将永回响

Along England's greenest hills 在英国最青翠的山上。

Your candle's burned out long before 蜡烛终会燃尽,

Your legend ever will 你的奇却将永世不朽

   戴安娜

· 英文名:Diana Spencer   中文名:戴安娜·宾赛

· 生日:196171  出生于英国福克,是宾赛伯爵的女儿。

· 婚:1981729日 与威理斯婚。

· 子女:1982621子威廉出生,1984915日次子哈里出生。

· 分居:1992129日 英国首相梅杰在会宣布双方正式分居。

· 离婚:1996828 双方解除婚,戴安娜准保留「威斯王妃」头衔

· 逝世:1997831 车祸死于法国巴黎。

· 葬礼:199796  在英国敦威斯敏斯特大教堂行。

· 墓地:安葬在她父的家族墓地北安普敦郡的奥索普。

 

                 英格玫瑰戴安娜   十年去芬芳依旧

    1981729日,英国王储查尔斯和戴安娜婚了。那一天,敦城内所有教堂的声在上午9一起敲响,服饰鲜艳的英国皇家队护送着王室的婚礼车队驶向教堂,沿途是上百万因感受到大英帝国的幸福而呼不已的民众戴安娜披着7米多的婚,在圣保教堂与英国王储查尔斯立下永生相的誓言。英国广播电视公司用33种语言向世界播了婚礼的盛况,全球7亿众沉浸在般的王子与公主的情中。查尔斯与戴安娜的婚礼被誉本世最隆重的情盛事「世婚礼」。 然而,仅仅10年后,目的情已面目全非,裂痕在日一日中不可弥合。

    英国王位承人,查尔斯系地接受传统教育,史、哲学、考古学、人学,考入剑桥大学的史和法文成A。除了出访、公益、社会活之外,查尔着符合自己的教及最需要体力或耐心的趣:打钓鱼、打球、听歌画等等。那戴安娜年漂亮,在与查尔斯相遇以前甚至没有交男朋友,她让乐此不疲地搜王室秘的英国媒体找不到任何点,但戴安娜成英国王妃后却无法成为查尔斯所需要的女人。她和查尔婚的候只有19,她的全部经历仅仅是学平平的学生、一家族幼儿园的保育,喜欢时志和通俗小,喜逛街物和流行音,喜查尔斯称「可怕的表演」的跳舞。

    1994年是查尔斯被立英国王25周年,他在电视访中当着1270众,自己与另一个女人25年之久的感情,份感情断断续续,却令彼此以割舍。面对查尔斯的公表白,全世界都无法理解,因只看到了卡米拉不及戴安娜的年和容貌,全世界都认为查尔斯最应该在乎的是他的王地位。可是查尔斯在25一直感受着那个女人温存的心,她和他一样爱骑马和打,她也喜欢阅读历籍,她那被蒙巴顿勋爵誉「超群的智力」令她能与查尔情而幽默地畅谈他感趣的一切。查尔斯不想放弃他所望的感情,1996年与戴安娜正式离婚。

戴安娜爱查尔斯,只是无法让查尔她的感情持久弥查尔斯的日令戴安娜饱尝孤寂之苦,她是那地年,陌生的王室生活和刻板的社交礼令她更加需要呵关爱,在这种情形下她遇到了皇家的休伊特。戴安娜向休伊特倾诉自己的苦,感受着休伊特予她的激情和誉,是每一个女人在情生活中都格外需要的。1991年,休伊特被派往海湾,戴安娜的情一封接一封地跟随着休伊特往海湾:我极度痛苦地等待着你的消息……快快安全地回来……我多盼望能你生一个孩子……戴安娜珍重自己与所有普通女人一望。全英国的王妃毕竟只有她一个!于有一天,她的情被休伊特无情地出卖给公众,价格仅为300万英!!当休伊特的『河中的王妃』出版后,整个英国都等着戴安娜的回答。19951120日,戴安娜接受了英国广播公司的采访,面全世界两亿观众,王妃第一次出了她在华丽生活外表下的不幸。——人也错爱,但本身没有。。戴安娜曾经女友说过除非找到真正的情我才婚,因我永不愿离婚,可命运是她必离婚。

    1997830日,戴安娜在法国巴黎遭遇车祸车祸可能原因是媒体英国王妃的新恋情追不舍。想当初戴安娜嫁入王室,所有的人都羡慕不已,只有戴安娜的生母一个人反极力反戴安娜成英国公众人物的理由是:「世界上没有一样东西能够经受得住千万双眼睛成年累月明目胆地打量」。96日,英国戴安娜行了葬礼,英国广播公司用44种语言向世界播了葬礼的况,全球25亿人看到了本世最令人感的一幅画面,也看到了那个使戴安娜的人生生了非常故事的查尔斯在葬礼上悲的面容。此此刻,是否有人想起16年前查尔斯与戴安娜那同样举目的「世界之吻」?人去,天上人

戴安娜,不仅仅是她的美··仅仅是她追求情的勇气,也欣忧伤的气。她一生于慈善的人道表更有服力,看她随手抱起羸弱的孩子,是那地真情流露;看她起盲人的手向自己的,是那地自然而然;在滋、毒食等问题上,她那性格中有些自自弃的她与底的人有了瞬连结;当她致力于清除地雷的呼吁,她上圣徒般的望与毅也奇异地臻至一位和平主者的圣者境界。么红颜总是命薄?斯人一去不返?留下的只是空悲……

  评论这张
 
阅读(845)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017